Entre història i cultura, el profund vincle entre dos pobles.

 que preserven el valor de la independència i l'amistat al llarg del temps.

Il 25 abril No és només una data fonamental en el calendari civil italià; és un símbol que pertany al patrimoni moral de la humanitat en el seu conjunt. Per a laInstitut Cultural de l'IranCelebrar el Dia de l'Alliberament significa honorar aquells valors de dignitat, sobirania i justícia que són els fonaments de la convivència civil i el respecte entre les nacions.

Azadi: Una paraula, un ideal comú

En la llengua persa, la paraula «Azadí» (La llibertat) té un pes històric i espiritual immens. És un concepte que impregna mil·lennis de literatura, des de la poesia èpica de Ferdowsi fins als versos místics de Hafez. De la mateixa manera que Itàlia va ser capaç de ressorgir i afirmar la seva identitat en nom de la llibertat, l'Iran sempre ha fet de la independència i la defensa de la seva cultura una pedra angular de la seva existència nacional.

Avui dia, monuments emblemàtics com ara Torre Azadi a Teheran i els llocs de la memòria a Itàlia es comuniquen idealment, recordant-nos que el camí cap a l'autodeterminació és un camí que tot poble ha de poder recórrer respectant la seva pròpia història.

La cultura com a pont de pau

En una era de reptes globals, l'Institut Cultural de l'Iran reitera el paper crucial de diàleg interculturalLa cultura és l'antídot contra la divisió i el terreny més fèrtil per construir una pau duradora. La resistència, entesa en el seu sentit més elevat, és també resistència contra l'oblit, contra la pèrdua de les tradicions i contra la manca de comunicació entre els pobles.

"Els fills d'Adam són membres d'un sol cos, creats a partir de la mateixa essència. Si el destí només colpeja un membre amb dolor, els altres no trobaran pau." > — Saadi Shirazi, poeta persa del segle XIII.

Aquestes paraules, gravades a l'entrada de les Nacions Unides, resumeixen l'esperit amb què l'Iran veu la comunitat internacional: una unitat basada en l'empatia i la llibertat compartida.

Un desig d'amistat

L'Institut Cultural Iranià expressa la seva proximitat al poble italià en aquest dia de celebració i reflexió. Que el record del 25 d'abril continuï nodrint les arrels de la democràcia i enfortint el vincle històric d'amistat i cooperació entre l'Iran i Itàlia.

Feliç Dia de l'Alliberament a tothom.