Tradicions de dol i cerimònies del mes de Moharram a l'Iran
Les dones i els homes, vells i joves, vesteixen de negre i sobretot al migdia el dia de Ashura , algunes cares de coberta i cabell amb fang. En aquests dies, les dones i els homes, especialment els joves, es reuneixen a les mesquites, als carrers i als carrers principals Tekyeh i recitant elegies amb cadenes i mans, assotegen l'esquena, el cap i el pit. L’increïble és veure multitud de persones homes, dones, ancians, joves, grans, petites, al costat de l’emoció i recitant de manera unànime lamentacions funeràries i preparant diversos aliments i begudes calents i fred, ho ofereixen tot per a beneficència als participants de la cerimònia i a totes les classes socials de la societat. Els aliments que s’ofereixen normalment a beneficència són: khoresht-e gheimeh, âbgusht[3], adas polow[4], zereshk polow,[5] ghormeh sabzi[6], Halim, diversos tipus de sopes, diversos tipus de torró e shole zard. Colpejar-se el pit, assotar-se amb cadenes, recitar versos tristos, organitzar representacions teatrals conegudes com ta'zieh, preparant i distribuint aliments per a la caritat, són costums i rituals comuns durant Moharram i elArba'een, però aquests mateixos tenen lloc en diferents formes a les ciutats i zones de l'Iran i, en alguns casos, en una o dues àrees en una forma particular; aquí es presentaran alguns dels costums i rituals més importants. La primera cerimònia fúnebre de la Moharram celebrat per Jaber Ansari el quarantè dia després del martiri de l’imam Hossein (que la pau sigui amb ell) i els seus companys, amb alts i baixos ha continuat fins avui. Els dies de Tâsu'â, Ashura i Arba'een, a l'Iran són festes nacionals i totes les oficines, tant estatals com no estatals, centres educatius, botigues, basars, cinemes, teatres, etc. estan tancades. El dia de Ashura quedar-se a casa no és acceptable; de fet, tots ells baixen al carrer per recitar les lamentacions funeràries i expressar cadascú el seu propi dolor.
En els mesos de Moharram e Safar, no se celebra cap tipus de matrimoni.
[1]El 20 de Safar, el segon mes del calendari islàmic, el món xiïta i més enllà, commemora elArba'een, o el quarantè dia després del martiri de l’imam Hossein i els seus 72 fidels companys. En aquesta ocasió, pelegrins de tot el món es reuneixen a la ciutat iraquiana de Karbala per commemorar la tragèdia que va tenir lloc l'any 61 de l'Hegira lunar.
[2]Lett: "Nit de desconeguts", indica la nit següent al dia d'Ashura en què la família de l’imam Hossein i els seus companys, cansats i famolencs, s’assegueren tota la nit en solitud, pensant cadascun en éssers estimats perduts en la batalla injusta.
[3]Sopa de xai cuita amb verdures, patates i tomàquets i acompanyada de pa.
[4]Arròs amb llenties, panses, dates i carn picada.
[5]Arròs amb pollastre de safrà i tap.
[6]Estofat de carn amb fesols vermells i verdures locals, incloent espinacs, porros, fiches, etc., servit amb arròs.