El meu diari del viatge a l'Iran (per a l’exposició de fotos)

Tornaré a l'Iran per tercera vegada, per participar amb l'exposició fotogràfica "Pobles i terres de llana”A un esdeveniment molt important celebrat a Teheran del 4 a l'11 de març de 2018, al Casa d’Artistes, la galeria d'art més gran de la capital i potser del país.
Aquesta vegada el propòsit és diferent dels nostres viatges anteriors, en cert sentit gairebé es podria considerar que no és un viatge, perquè l'estada es limitarà a la capital. Al principi, una mena d’impuls bulímic ens porta a buscar destinacions properes a les que podem arribar, però aviat ens adonem que les distàncies són enormes sobre el paper, i encara menys a la realitat, i ens resignem a una estada curta.
Arribem a mitja nit a l’aeroport de Komehini, i com altres vegades, l’entrada al país es fa en avió, quan t’adones que les dones presents s’afanyen a tapar-se el cap. Fem cua per a les operacions habituals de control de visats i ens trobem al babel de l'exterior, esperant els mitjans per arribar a l'hotel. Sembla que Maria Assunta i jo entenem alguna cosa nova, en comparació amb els aterratges anteriors: entre taxistes, conductors de tots els mitjans de transport, escortes esperant grups de turistes, famílies reunides, nens, assistents, dones velades i cobertes, destaquen moltes, moltes rams de flors, la nova moda de benvinguda que sembla que no hem vist abans.
Teheran és una ciutat enorme, alguns diuen que hi ha 20 milions d’habitants, i em sembla que tots han decidit sortir, agafar el cotxe i recórrer els carrers de la capital sense cap propòsit aparent! El trànsit és mortal, remolí dia i nit, però a totes hores. De seguida em comenc a fer la idea que allotjar-me a la ciutat serà un descobriment diferent però no menys sorprenent. I el primer que em va sorprendre en el meu tercer viatge a l’Iran és la calor ... provinent d’una Itàlia amb un fred que feia fred, vam portar equips siberians i ens trobem a principis de primavera. Hi serà Nowruz a prop ... L'habitació de l'hotel fa 28 graus, tot i el clima més que suau, la calefacció és màxima.

Els diumenges ens ocupem de la preparació de l’exposició fotogràfica. Allà Casa dels artistes, no gaire lluny de l'hotel, al sud de la ciutat, el més poblat i caòtic, acull un important esdeveniment, que recull obres fotogràfiques i gràfiques de tot l'Iran. Ens rep amb honors que ens sorprenen i ens sorprèn encara més l’interès que en aquest país, sovint acusat a Occident d’endarreriment i tancament, es dirigeix ​​a l’art i cultura en general. Ja havíem tingut aquesta impressió en el transcurs del viatge anterior, en particular a Shiraz, visitant el monument de Barcelona poeta Hafez, un lloc increïble no només i no tant des del punt de vista arquitectònic-artístic, sinó perquè capta l’interès viu i generalitzat de la gent, especialment dels joves, cap a la poesia, que aquí és un mitjà real de comunicació i socialització.
Trobem Sima, la nostra guia de l’anterior gira, ara amiga, i coneixem Neda, l’organitzadora de l’esdeveniment, una dona petita i volcànica amb mil responsabilitats i tasques, i amb l’energia inesgotable, que sempre ha trobat una manera i un temps per cuidar-nos. És ella qui prepara la nostra agenda ", ella qui organitza reunions i entrevistes ... una bonica reunió amb la presidenta de l'Institut de Desenvolupament de les Arts Contemporànies de la qual depèn Neda, que ens rep amb molta cura, oferint-vos vosaltres i dolços i sobretot el seu temps i el seu interès. Amb ell, gràcies a les traduccions insubstituïbles de Sima, parlem de cultura, de la presència cada cop més forta de l'Iran al panorama cultural internacional, de la Milan Expo ... i gràcies a ell i a Neda podem participar en un concert de música contemporani d’una orquestra de músics joves i amb talent.
Però aquestes preocupacions són només una part d'una benvinguda especial, que Iran sempre ens ha reservat.
De seguida trobem l'hospitalitat veritable, profunda i generalitzada del poble iranià, un veritable desig de comunicar-se, d'interès per l'estranger. Per a mi, aquestes semblen les característiques més obvis, que uneixen les moltes ànimes i grups ètnics que conformen aquest país sense fi. Allà on vagi, onsevulla que s'apodera de la nostra desorientació dels estrangers, que està al davant de la taula de metro, o l'encreuament de camins de noms desconeguts, sempre hi ha algú que no només ens donen direccions, però amb nosaltres, estem parlant , per intercanviar un xat en una llengua franca sovint format per poques paraules en anglès trencat (el nostre) i molts gestos i somriures. Això és l'Iran, que m'ha sorprès la primera vegada, entre els pastors del nord, i després sempre he trobat a mi mateix, en els llocs perifèrics i les seves grans ciutats.
la inauguració de l’exposició fotogràfica és un èxit, tanta gent, autoritats i gent corrent, i moltes reunions. Per a mi, en particular, la que tenia Carmel, una amiga d’amics italians, que tot i no conèixer-me, va tenir la molèstia de venir al programa. Ens reconeguem a la multitud, no parlem ni una sola paraula en la llengua de l'altre, ens entenem els mateixos ...
La resta de la nostra estada a Teheran revela un lloc que fins ara hem menystingut, en la nostra inquietud per descobrir aquest immens país. La capital és una megalòpolis gòtica i caòtica, plena de gent en moviment constant. Una vegada més visitem el seu més gran bazar, on un noi molt amable, que vam conèixer al metro, anomenat el nostre guardià, ens condueix amb paciència, després d’haver-nos “heretat” d’un altre viatger que va baixar a la parada anterior. El convidem a l’espectacle i ve a portar un enorme ram de flors! Avenc construeix possibles itineraris en el poc temps que tenim: el pont de la Natura, des del qual Teheran sembla una megalòpolis del futur, en el context de muntanyes nevades, vistes a la ciutat petita, el lloc amb el millor kebab de Teheran ...
En el poc temps disponible, entre un compromís per a l’exposició i una entrevista que Neda ens proporciona incansablement !!!, visitem el Museu d’Art Contemporani, on ens sedueix i comporta una bonica exposició sobre Akbar Sadeghi, un artista que ha experimentat totes les formes d’art visual, amb arrels profundes en el passat persa i contaminacions molt fortes amb l’art del món occidental, un descobriment inesperat.
I trobem que Sharareh, un amic de viatges passats, va acabar en el nostre espectacle amb un bonic tir de Mauro. Amb ella i el seu marit visitar un altre petit basar i una mesquita, on deixem assegut a terra, jo, ella i Maria de l'Assumpció, parlant de petites i grans coses de Déu, l'ànima i la germanor de l'home, com si hagués sabut per sempre.
Passem l'últim dia visitant el gran cementiri de Teheran. Volem anar a veure la part que alberga els enterraments dels herois de la guerra. Des del primer viatge, em va sorprendre la presència pels carrers d'imatges, tabernacles, retrats, d'homes i dones que van caure en la guerra contra l'Iraq. Al cementiri de Teheran, centenars de milers de vidres contenen fotografies, records, objectes que testimonien la vida, però sobretot els vincles emocionals dels morts amb les seves famílies. És un fort impacte, el tema és. I és un tema que els occidentals, avui en la part "afortunada" del món, consideren amb la separació d'aquells que observen el que passa en un altre lloc, però mai no podrien passar a casa.
Un últim record d’aquest viatge, dirigit a la talentosa actriu-artista que amb un grup de nens va animar l’exposició amb imatges de Mauro per escenificar històries de la mitologia i la història antiga persa extretes del Shahnameh de Ferdowsi.

Paola Riccitelli

diari del viatge a Iran per a l’exposició de fotografies