La Constitució de la República Islàmica de l'Iran

Aprovat el 1980 - Revisat el 1989

PART ONCE - Poder judicial

 

Article 156

El Poder Judicial39 és un poder independent que protegeix els drets individuals i col·lectius de les persones i és responsable de l'administració de justícia. El poder judicial té també el deure de complir les següents tasques: 1) investigacions i emetre judicis en casos de lesió, demanda, la transgressió, la resolució dels casos de sol·licitud de reconeixement de drets, solució de controvèrsies i litigis, l'adopció de decisions adequades en matèria indiscutible establert per la llei. 2) Consolidació de drets col·lectius i promoció de la justícia i llibertats legítimes. 3) Control sobre l'aplicació correcta de la llei. 4) Identificació de delictes i delictes, acusació i càstig dels delinqüents i aplicació de les normes de justícia islàmica. 5) Adopció de mesures apropiades per a la prevenció del delicte i la redempció penal. 

Article 157

Per tal que es compleixin les responsabilitats de l’òrgan judicial, en l’àmbit jurídic, administratiu i executiu, el Guia Suprem designa per un període de cinc anys un jurista islàmic qualificat, expert en jurisprudència islàmica i amb les competències administratives adequades. de l’òrgan judicial, o de l’autoritat judicial suprema.

Article 158

El president de l’òrgan judicial té les tasques següents: 1) Creació de les estructures més adequades40 per a la implementació del que s’indica a l’art. 156. 2) Elaboració de projectes de lleis judicials conformes als principis de la República Islàmica. 3) Contractació de jutges de competència i equitat demostrada, nomenament i destitució del càrrec, assignació de funcions i trasllats i altres funcions administratives d'acord amb la llei41.

Articolo159

L'autoritat oficial per investigar disputes i demandes depèn del Ministeri de Justícia. L'organització i la jurisdicció dels tribunals de justícia s'estableixen per llei.

Article 160

El ministre de Justícia és responsable de totes les qüestions relacionades amb les relacions del poder judicial amb els poders legislatiu i executiu i és elegit entre els candidats proposats pel president del cos judicial al president de la República. El president del cos judicial té el dret confiar tots els assumptes econòmics i administratius i la contractació de personal, a excepció dels jutges, al ministre de Justícia.

Articolo161

El Tribunal Suprem42 s’estableix, sobre la base dels criteris establerts pel president de l’òrgan judicial, per tal de verificar la correcta aplicació de les lleis als tribunals, per mantenir la seva ambigüitat en l’aplicació dels procediments judicials i per complir les responsabilitats que la llei li confia.

Articolo162

El president del Tribunal Suprem i el fiscal general són elegits entre els més alts imparcialitat provada juristes islàmics són designats pel president de l'Òrgan Judicial amb la consulta dels jutges del Tribunal Suprem i romanen en el càrrec durant cinc anys.

Article 163

Els requisits i qualificacions dels membres del sistema judicial estan establerts per la llei d'acord amb els principis de la jurisprudència islàmica 43.

Articolo164

El jutge no pot ser remogut del seu càrrec provisional ni definitiu si no com a resultat del procés i només després que es determini seus delictes i faltes relacionats amb la destitució del càrrec. El jutge no pot ser transferit des del seu lloc de treball o assignat a una tasca diferent sense el seu consentiment, excepte en els casos en què l'interès general ho requereixi. Aquesta decisió ha de ser aprovada pel president de la transferència periòdica d'òrgans Giudiziario.Il dels jutges es farà de conformitat amb les normes generals establertes per la llei i per decisió del president del cos judicial, prèvia consulta al president del Tribunal Suprem i el fiscal general.

Article 165

Les sessions dels judicis penals es duen a terme a la seu central i obert a la presència del públic, a excepció dels casos en què el tribunal decideix que la presència del públic és incompatible amb la moral comuna, i quan, en el context d'un litigi privat, les parts requereixen que el procés es faci a porta tancada.

Articolo166

Les sentències dels tribunals han de basar-se en proves i motivacions suficients i en funció de les normes i principis de la llei.

Articolo167

El jutge té el deure de fer tot el possible per identificar en les lleis codificades les normes aplicables a cada controvèrsia. Si això no és possible, emet la sentència més adequada en referència a fonts islàmiques dignes de fe o a judicis anteriors i opinions oficials emeses per autoritats religioses reconegudes44. El jutge no pot negar-se a investigar el fons de cap controvèrsia ni abstenir-se de dictar la sentència relativa amb el pretext del silenci sobre les lleis codificades o les seves ambigüitats, deficiències o llacunes. Article 168 El judici per delictes polítics i de premsa té lloc als tribunals judicials en sessió oberta al públic i en presència d’un jurat. Els mètodes per triar els membres del jurat, els seus requisits d’elegibilitat i la seva jurisdicció, així com la definició de delicte polític, s’establiran per llei d’acord amb les normes islàmiques.

Article 169

Cap acció o omissió es pot considerar un delicte a partir d'una llei que va entrar en vigor després de la seva aparició.

Article 170

Els jutges dels tribunals judicials s'han d'abstenir d'aplicar aquells decrets o reglaments aprovats pel govern provats contràriament a les lleis i normes islàmiques o que van més enllà dels poders del poder executiu. Qualsevol persona té dret a contactar els tribunals administratius per sol·licitar la nul·litat d'aquestes lleis i reglaments.    

Article 171

En el cas que una persona pateixi danys morals o materials com a resultat d'un error intencional o negligent comesos per un jutge, i s'ha comprovat la culpabilitat del jutge, el jutge és responsable d'això d'acord amb les normes islàmiques. En el cas que el dany sigui atribuït a la responsabilitat governamental, el govern ho compensa. En aquests casos es rehabilita l'acusat.

Articolo172

Per investigar els delictes relacionats amb drets específics, militar o de seguretat, membres de l'Exèrcit, Gendarmeria, Policia i el Cos dels Guardians de la Revolució Islàmica, ha d'establir, de conformitat amb la llei, els tribunals militars designats per complir aquesta funció . No obstant això, els delictes comuns comesos pels mateixos membres, o els delictes comesos per ells en funció de l'administració de justícia, són jutjats per tribunals ordinaris. Els tribunals militars i els fiscals corresponents formen part integrant del sistema judicial del país i, com a tal, estan subjectes a la normativa relativa a aquest sistema.     

Article 173

El tribunal administratiu s’estableix, sota el control del president de l’òrgan judicial, amb la finalitat d’investigar i resoldre les queixes i protestes de les persones contra funcionaris, membres, estructures o regulacions del govern, i per determinar els seus drets i administrar la justícia. . La jurisdicció i els procediments per al funcionament d’aquest tribunal estan determinats per la llei.

Article 174

Per a l'aplicació del dret del poder judicial a controlar la correcta realització de les activitats i l'aplicació adequada de les lleis a les oficines administratives, s'estableix la Inspecció General de l'Estat, sota la supervisió del president de l'òrgan judicial. La jurisdicció i els procediments per al funcionament d’aquesta institució estan determinats per la llei.


quota
sense categoria