La Constitució de la República Islàmica de l'Iran

Aprovat a la 1980 - Revisat a la 1989

QUART QUARTA - Afers econòmics i financers

Article 43

Per tal de garantir la independència econòmica de la societat iraniana, eradicar la pobresa i la misèria i la cada vegada més gran mesura per satisfer les necessitats de l'individu, en la preservació de la seva dignitat, l'economia de la República Islàmica es basa en els següents principis :

1) Satisfer les necessitats primàries de tothom: habitatge, alimentació, roba, higiene pública, atenció sanitària, educació i condicions essencials per a la formació d'una família.

2) Garantia per a totes les possibilitats i oportunitats laborals per assolir el ple ús; garantia d'ocupació significa per a tots aquells que, a més de poder treballar, no tenen aquest tipus d'instruments, a través de formes de cooperació, préstec sense interessos o una altra acció legal, de manera que s'evita la concentració de la riquesa en mans de individus o grups, i que l'estat no es converteixi en l'únic i absolut empresari. Aquest principi s'ha d'aplicar en estricta correlació amb les prioritats urgents que requereix la gestió i planificació de l'economia general en totes les seves fases de desenvolupament.

3) Programació de l'economia del país per tal de regular el sistema d'ocupació i de les hores de treball perquè cada individu, així com l'exercici de les seves funcions professionals, tenir la seguretat de l'oportunitat i l'energia suficient per dedicar la formació de la seva pròpia personalitat en el desenvolupament espiritual, social i política, participar activament en la gestió del país i desenvolupar les seves pròpies habilitats i la seva pròpia iniciativa.

4) Respecte pel dret de l'individu a triar lliurement l'ocupació desitjada, prohibició de la compulsió de l'individu de realitzar un treball específic, negativa a explotar el treball dels altres.

5) Prohibició de causar danys als altres; prohibició de monopoli, especulacions, usura i altres transaccions il·lícites.

6) Prohibició de la dissipació de recursos en tots els sectors de l'economia, inclòs el consum, la inversió, la producció, la distribució i els serveis.

7) Ús de mètodes, descobriments i invents de la ciència i la tecnologia; educació i preparació de persones capacitades, en funció de les necessitats del desenvolupament i del progrés econòmic del país.

8) Rejecte i impediment de dominació sobre l'economia nacional i la seva explotació per part de forces estrangeres.

9) especial compromís amb el desenvolupament de la producció agrícola, ramadera i la indústria, per tal de garantir el compliment de les necessitats nacionals i de portar el país a l'autosuficiència i la independència econòmica.

Article 44

L'economia de la República Islàmica de l'Iran es basa en tres sectors: estatals, cooperatius i privats. El sector públic inclou totes les indústries, les indústries primàries, comerç exterior, les grans mines, el sistema bancari, el sistema d'assegurança, els programes relacionats amb les fonts d'energia, les principals preses i sistemes de reg, de ràdio i la televisió, correu, telègraf i telèfon, aviació, transport marítim, ferrocarrils i carreteres, que és el que és patrimoni col·lectiu a disposició de la gestió pública. El sector cooperatiu inclou les empreses i empreses cooperatives de producció i distribució establertes a ciutats i centres més petits segons les normes islàmiques. El sector privat inclou els sectors agrícola, industrial, ramader, comercial i de serveis complementaris a les activitats del sector estatal i cooperatiu. En cada un dels tres sectors de la propietat, sempre que sigui compatible amb els altres articles del present títol, compleix amb les lleis islàmiques i funcional per al progrés econòmic i el desenvolupament del país, sense nocimento a la societat, que està totalment protegit per la llei a la República Islàmica de l'Iran . Les dades relatives a les normes, condicions i límits de funcionament de les activitats dels sectors abans esmentats es fixen d'acord amb la llei.

Article 45

Els recursos naturals i la riquesa nacional, que inclou les terres no cultivades o desèrtiques, mines, mars, llacs, pantans, rius i altres cursos d'aigua, boscos, boscos naturals, pastures lliures , els llegats sense hereus, el propietari desconegut de la propietat i la propietat col·lectiva confiscades als usurpadors estan disponibles per a l'estat islàmic que té la tasca de disposar-ne a favor dels interessos de la nació. Les formes i els termes d'ús de cadascuna de les parts dels actius abans esmentats s'estableixen d'acord amb la llei.

Article 46

Tothom és el propietari del fruit del seu propi treball i negoci legítim. Ningú no pot reclamar el dret a posseir els fruits del seu treball per privar els altres de l'oportunitat de treballar i dur a terme.

Article 47

Es respectarà la propietat privada, sempre que s'adquireixi per mitjans legals. Les normes a aquest respecte estan determinades per la llei.

Article 48

En l'explotació dels recursos naturals, l'ús dels ingressos nacionals a nivell regional, la distribució de l'activitat econòmica entre les regions i les diferents parts del país es prohibeix qualsevol tipus de discriminació, de manera que cada regió té accés al capital i els serveis necessaris en funció de la necessitats i potencial de desenvolupament.

Article 49

El govern té l'obligació de confiscar tota la riquesa prové d'activitats de desgast, la malversació, el suborn, la malversació, el robatori, el joc, l'explotació il·lícita d'mowqufe14, contractes estatals i transaccions, la venda il·legal de terres no conreades i recursos naturals , des de centres de corrupció i altres activitats il·lícites, i retornar-la al seu legítim propietari; si això no es coneix, les riqueses anteriors s'assignen al Tresor. Aquesta disposició s'ha d'aplicar una vegada que s'hagin realitzat totes les consultes necessàries i s'hagin adquirit les proves pertinents, d'acord amb les normes religioses.

Article 50

A la República Islàmica la protecció del medi natural, en què les generacions presents i futures han de liderar una vida social en constant desenvolupament, és el deure de tots. Per tant, totes les activitats econòmiques o d'altra naturalesa que generen contaminació o destrucció irreversible del medi ambient estan prohibides.

Article 51

No es pot imposar cap impost fora de la llei. Els casos d'exempció, amnistia i reducció d'impostos es determinen per llei.

Article 52

Els pressupostos anuals anuals seran elaborats pel Govern i sotmesos a l'Assemblea Islàmica per a la seva aprovació de la manera prescrita per la llei. Els canvis en els estats financers també estaran subjectes als procediments establerts per la llei.

Article 53

Tots els ingressos del govern s'han de registrar a la comptabilitat del Tresor General. Totes les despeses s'han de fer dins dels límits dels crèdits apropiats d'acord amb la llei.

Article 54

El Tribunal de Comptes és directament supervisat per l'Assemblea Islàmica. Les oficines, l'organització i l'administració de l'empresa corresponent al Tribunal de Comptes s'estableixen d'acord amb la llei de Teheran i les capitals de la regió.

Article 55

El Tribunal de Comptes, segons el que estableix la llei, revisa i supervisa els comptes dels ministeris, organismes públics, la Societat de dret públic i altres organitzacions a qualsevol longitud extreta de fons per al pressupost de l'Estat. El Tribunal assegura que cap despesa excedeix els crèdits aprovats i que cada suma es destina als propòsits previstos. El Tribunal recopila la documentació comptable i relacionada, i presenta anualment a l'Assemblea Islàmica l'exposició detallada del Pressupost, juntament amb la seva pròpia avaluació. Aquesta declaració s'ha de posar a disposició del públic.


quota