Khosrow i Sirin
Khosrow i Sirin
Títol original: خسرو و شیرین
Autor: Nezami Ganjavi
Pròleg: Daniela Meneghini
Llengua original: persa
Traductora: Daniela Meneghini
Editorial: Ariele
Any de publicació: 2017
Nombre de pàgines: 321
ISBN: 978889776351
resum
.

 

Khosrow i Siri és el poema d'amor més famós i important de la literatura persa clàssica. Composta o Ganja, als territoris del nord-oest de l'imperi seljúcida, entre 1176 i 1191 pel gran poeta Nezami (l 14 1-1 209), aquesta obra extraordinària per l'elegància de la forma i el refinament dels continguts, narra la llegendària història de amor d, Khosrow (Chosroes Il, l'últim gran governant de la dinastia sassànida) i de Sirln, una princesa armènia d'una bellesa extraordinària i una estatura moral emblemàtica. Ambientada a la Pèrsia preislàmica, la història de joves amants s'entrellaça amb els fets històrics, amb els límits imposats pels deures del sobirà, amb les condicions del polític i les de la fragilitat humana, traçant un camí en el qual l'amor esdevé un mitjà de maduració. i de creixement cap a una forma d'humanitat més elevada i més integral, el misticisme dels segles següents. La tensió entre passió i dolor, entre desig i deure, entre expectació i decepció, són descrites per Nezami amb una sensibilitat i un art que fan d'aquesta obra un text que va més enllà dels límits del seu temps. Més enllà de l'argument, l'estructura de la qual es delimita magistralment amb el pas dels capítols, el text s'interpola i conclou amb passatges d'inspiració saviesa que ens permeten una mirada directa a la mentalitat, la visió del món i el sentit de la història d'un erudit de la Pèrsia medieval.

quota
Subscriu-te
Notifica't de

0 Comentaris
Respostes en línia
Veure tots els comentaris