El Departament d'Estudis Italians de la Universitat de Sydney presenta.

Les funcions dels préstecs perses i àrabs en llengua i literatura italiana.

Webinar (en italià) Iman Mansub Basiri, Universitat de Teheran.

abstracte
Els intercanvis culturals de les civilitzacions europees romanitzades amb l'àrea iraniana estan arrelats a l'antiguitat clàssica. Aquest factor, que podria semblar trivial, adquireix rellevància quan es compara la incidència del món persa amb la influència de l'anomenada cultura àrab que inicia la seva interacció amb l'Europa llatina més d'un mil·lenni després dels primers intercanvis culturals entre el món clàssic i el món persa. la civilització persa. En aquest seminari s'examinarà la influència de les paraules perses i àrabs en la llengua italiana i la cultura literària discutint exemples concrets i classificacions de diferents paraules, que es van transmetre des de Pèrsia a la península Itàlica. Aquests termes van entrar a la llengua italiana en la primera fase de formació de la literatura neolatina entre el segle XIII i principis del XIV i demostren una àmplia àrea semàntica que oscil·la des dels signes refinats d'una vida comuna pacífica fins als símbols i fenòmens durs pel que fa a guerra. A nivell lingüístic, s'analitzarà la recepció de diferents tipus de préstecs en comparació amb els usos originals.

Sobre el ponent
Iman Mansub Basiri és professor adjunt de Llengua i Literatura Italianes a la Universitat de Teheran, on va obtenir els títols de grau en Literatura Persa i en Literatura Italiana, seguit d'un doctorat en Estudis Italians per la Universitat Sapienza de Roma. Basiri ha publicat llibres de text i articles sobre literatura comparada i lingüística en els camps de la filologia romànica i la tradició persa. Els seus nombrosos assaigs, la majoria publicats per revistes acadèmiques italianes, se centren en la filologia i els estudis comparats i tracten, en particular, la relació entre la tradició literària romànica i la literatura persa. Els seus estudis més recents es refereixen a la influència de la lírica persa en la cultura medieval italiana. També és membre del consell editorial de revistes acadèmiques com la Revista de literatura comparada italiana bizantina i neohel·lènica i la literatura italiana antiga.

Gratuït
Date / Time
7 d'abril (dijous) de 2022, a partir de les 4:XNUMX (AEDT)

Uneix-te en línia mitjançant Zoom

Tots són benvinguts a assistir, no cal confirmar la confirmació