Inscripció de roca de Bisotun

Inscripció de roca de Bisotun

La inscripció de ruprestration de Bisotun es troba a la ciutat homònima de la província de Harsin.Regió de Kermānshāh), als peus del Mont Bisotun. Aquesta inscripció és la més gran del món i el primer text persa conegut que es remunta a Achaemenid (520 a C.).

Aquest text és un dels documents antics més significatius i coneguts del món i el text històric més important de l'era aquemènida; descriu l'auto-presentació de Darío i l'explicació de la seva victòria sobre el Magus Gaumata mitjà i la captura dels rebels.

A sobre de la incisió veiem el símbol de la Farohar en vol. Darius té la mà dreta aixecada en adoració per Ahura Mazda i la seva cama esquerra al pit de Gaumata, que es troba sota els seus peus agonitzants. Els rebels, les mans de darrere i el coll estan lligats amb una corda, estan de peu darrere l'altre davant de Darius.

Darrere del cap del rei es pot veure una porta de llança i una porta amb arc. El text actual, amb caràcters cunéiformes, es troba en tres idiomes: persa antic, elamita i babilònic o acadio. La paraula "Bisotun" s'esmenta en les següents formes: Bagestāne, Baghastāne, Bahistān, Bahistun, Behistun, Bāqestān, Bostān i Bisotun amb el significat de "sense columnes".

L'àrea de Bisotun amb el significat de "lloc dels déus" es troba entre les obres nacionals d’Iran i des de l’any 2006 s’ha inclòs al Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. A les petites roques situades al costat de la carretera i als peus de la muntanya, es poden veure dibuixos de relleu de l'època Arsàcida que desperten menys interès i es va dur a terme una nova escriptura de donació en el període de Safavid Shah Soleiman i al centre del disseny del període Arsacid.

Text complet de Rossi. A. La inscripció original de Bisotun; DB Elam

quota
  • 1
    Compartir