Ali Akbar Dehkhoda (1880-1956)

Ali Akbar Dehkhoda

Ali Akbar Dekhodā (Dehkhoda), nascut a Teheran el 24 1880 de febrer, va ser un dels grans de la ciència i la literatura, periodista satíric, membre del parlament nacional, professor universitari, lingüista, poeta iranià i autor d'un vocabulari al que deu la seva fama mundial.

Dekhoda, després d'haver completat els deu anys d'estudi de les ciències antigues i religioses i l'aprenentatge de la llengua àrab, es va dedicar a l'estudi de les ciències modernes i de la llengua francesa a l'escola política de Tehrān i va ser contractat pel Ministeri d'Afers Exteriors.

Va viatjar a Europa i es va instal·lar a Viena, la capital d'Àustria. En aquest període va completar els seus coneixements de francès i va adquirir molta informació sobre ciències modernes i sobre el progrés científic i artístic d'Europa i va tornar a Iran amb nombroses adquisicions científiques.

Juntament amb l'inici de la revolució constitucional, com a escriptor i redactor en cap, amb la col·laboració d'altres, va publicar el famós diari. Sur-e Esrafil: en realitat, la col·laboració de Dekhodā amb aquesta revista va posar de manifest la seva activitat política.

El paràgraf de la sàtira "charand va parand"(Desengany) en aquest diari va ser editat per ell i signat amb" Dekho "; l'estil de l'escriptura no tenia precedents a la literatura persa i va donar a llum una nova escola al món del periodisme i la prosa contemporània.

Dekhodā amb coratge i gran tenacitat publicat en aquesta publicació les misèries socials i polítiques d'aquesta època utilitzant el mètode de la sàtira; en la literatura persa va ser molt versat i en la seva carrera també es va dedicar a ensenyar aquest tema.

Dekhodā juntament amb un grup de liberalistes en defensa de la constitució i de la liberalisme, va ser exiliat a París i allà i més tard a Suïssa va intentar imprimir el diari de nou Sur-e Esrafil.

Després d'un període va tornar a Iran i es va establir com a membre del Parlament del Consell Nacional. Durant la Primera Guerra Mundial, Dekhodā va viure en un dels pobles de la regió iraniana Chahār Mahāl va Bakhtiāri i després del final de la guerra va tornar a Tehrān i es va allunyar dels afers polítics per dedicar-se a l'esfera científica i cultural i fins al final de la seva vida prolífica. va continuar estudiant i investigant.

La vida de Mirzā Ali Akbar Dekhodā sempre va acompanyada d’innovació, creativitat i originalitat; creativitat en poesia i prosa, estudi en profunditat de temes socials, excentricitat en periodisme i innovació en el mètode de recerca i anàlisi en la literatura persa.

Les peculiaritats creatives i humanes de Dekhodā van oferir un clar exemple per a tothom. Al llarg de la seva vida lluità sempre contra el colonialisme, el despotisme i la preservació dels béns culturals del seu país.

El gran vocabulari Dekhodā és el resultat de més de quaranta anys d'esforços diaris i les pàgines de tres columnes dels volums 26475 s'han imprès a 50 i inclou totes les paraules perses amb significat precís i poemes i informació relacionats. També va publicar el llibre "Amsāl-o Hekam " (Proverbis i Motos) que inclou tots els refranys, històries i exemples de saviesa popular en llengua persa; això només demostra el coneixement i la personalitat científica de Dekhodā.

Avui a Teheran hi ha un centre anomenat "Dekhodà Vocabulary Institute i Centre Internacional per a l'Ensenyament de la Llengua Persa" que continua publicant el vocabulari a l'Iran i ensenya Farsi als estrangers interessats.

Entre les obres d’Allāmeh Dekhodā recordem el següent: "Amsāl-o Hekam ", la traducció de dues obres de Montesquieu, "Consideracions sobre les causes de la grandesa dels romans i la seva decadència, i" L'esperit de les lleis "," Diccionari francès-persa "," Abu Reyhan Biruni "," Recerca sobre el Diwān de Nāser Khosrow "a Diwān-e Seyed Hassan Ghaznavi , la rectificació de les obres següents: Diwān-i Hāfez, Diwān-i Manuchehri, Diwān-i Farakhi, Diwān-i Ma'sud Sa'd, del diccionari de Fars Asadi, de Sahah Al fars, de Diwān -i Ibn Yamin, de Yusuf va Zuleikhā, una col · lecció d 'articles, exhortacions, breus escrits i Diwān-e Dekhodā.

Dekhodā va morir a Tehrān el 27 febrer 1956. El seu mausoleu es troba a Ebn-e Bābuyeh al sepulcre familiar.
 

VEURE TAMBÉ

 

famós

quota
sense categoria