La companyia teatral iraniana Don Chisciotte arriba a Itàlia.
Itàlia i Iran són països amb una vocació cultural molt forta. Les relacions entre les dues nacions, que tenen un passat històric i cultural ric, tenen les seves arrels en el temps, dues grans civilitzacions amb inestimables patrimonis artístics i culturals, que sempre han representat un factor d’importància i eficàcia fonamentals per a la '' establiment i desenvolupament de relacions bilaterals en tots els àmbits.
Avui l’Institut Cultural Iranià de Roma representa l’única estructura oficial que s’ocupa de la promoció de la cultura i la civilització de l’Iran a Roma mitjançant les seves activitats culturals i el suport atorgat als artistes.
Amb això en ment, atès que la qüestió de la immigració i els refugiats és una qüestió que Itàlia i l'Iran tracten des de fa diversos anys en dos fronts diferents, Ali Shams, el director iranià decideix portar-lo als escenaris, provocant la curiositat de l'espectador Europeu.
Després de Dal Khutai Namak i The human farm, amb Mediterraneo Ali Shams porta a escena el drama de centenars de milers d’éssers humans que decideixen creuar el mar Mediterrani, posant en risc la seva vida. Per a l’autor, el Mediterrani ja no és només un mar, sinó una mena de país que s’empassa els somnis d’aquells que fugen dels horrors de la violència i la devastació a la recerca d’una nova vida. Interpretat per les actrius iranianes Bahar Katoozi, Maral Farjad i Parisa Nazari, Mediterraneo va ser escrit en llengua persa i traduït a l'anglès per Mina Kazemzade i a l'italià per Parisa Nazari. A Itàlia es representarà en versions bilingües, italiana i anglesa, mentre que la resta de la gira serà íntegrament en anglès. La gira comença el 24 d’octubre a l’Spazio Matta de la ciutat de Pescara, continuant del 26 al 28 d’octubre al Teatro di Documenti de Roma i l’XNUMX de novembre a Budapest.
Nora té trenta anys d'edat, està embarassada i sola amb una nena de tres anys. Però ell decideix creuar el mar per donar-se a si mateixa i als seus fills un futur, per escapar de la guerra civil que ja ha matat al seu marit.
En aquest treball visionari i surrealista, Ali Shams conta el Mediterrani com un cementiri marí, un monstre que reclama el seu homenatge a la vida humana.
En una atmosfera sorprenent i irreal, la veu maltractada dels protagonistes de la víctima entra a l’ànima mateixa de l’espectador, posant-lo brutalment davant de la concreció d’un drama la vida quotidiana gairebé ens ha anestesiat i mostra clarament que no és possible cridar-se a si mateix. , no és possible romandre indiferent. Com que no importa en quina part del món naixem, no importa quin mar sigui el nostre Mediterrani: tota tragèdia humana és, sempre, la tragèdia de cadascun de nosaltres.
Com diu el gran poeta persa Saadi de Shiraz en el seu poema que es pot veure a l'entrada del Palau de Vidre de les Nacions Unides
“Només els fills d'Adam són membres d'un cos, creat a partir d'una única essència aquell dia.
I si un d’ells condueix el destí a la desgràcia, no hi haurà refugi per als altres membres.
A vosaltres, que no sentiu dolor per la desgràcia dels altres, no se us pot donar el nom d’Home ”.
La companyia teatral iraniana Don Chisciotte arriba a Itàlia amb Mediterraneo, el nou espectacle teatral escrit i dirigit per Ali Shams.
